careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
ignorance; innocence; stupidity
perhaps; likely; probably; I dare say
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
prediction; prophecy; prognostication
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
vulgar; indecent; coarse; crude
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be complacent; to look self-satisfied
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
very fast; in a twinkle; before one's eyes
temple (esp. large one); monastery; temple building
clanging; empty; deserted
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
colloquialism; colloquial language; slang
to use; to make use of; to utilize; to utilise
not necessarily; not entirely; not altogether
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
place; spot; address; district; area; one's house; point
vulgar; mean; base; coarse; crude
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
young master; young gentleman
speech; words; one's lines; remarks
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
man; male; masculine gender
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
several times (as large, over)