absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
odd; strange; queer; peculiar
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to dance (orig. a hopping dance)
great laughter; burst of laughter
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
-ness; indicates assertion; come; come now
wrapping cloth; cloth wrapper
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
every month; each month; monthly
new book; new publication
boy; juvenile; young boy; youth; lad
journal; magazine; periodical
counter for books; volume
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
various; varied; diverse; all sorts of
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
and; or; and the like; and so forth; and what not
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
intimacy; friendship; familiarity
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
anecdote; brief (comic) story
kind; sort; type; equal; match; peer
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to chip; to nick; to break; to lack
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
respect; esteem; reverence; honour; honor
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding