one's every action; every single move
how; in what way; in what manner
prison guard; warder; jailer; gaoler
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
authority; power; influence
birth; giving birth; creating; bringing into the world
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
ceremony; rite; ritual; service
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
since one was born; (in) all one's life
famous product; special product; speciality; specialty
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
mashed boiled green soybeans
slips of paper posted on shrine pillars by pilgrims
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital
giving careful thought to the future; finishing up carefully
event; affair; incident; case; plot; trouble
wood chip; splinter; thin shingles
busy; hurried; confused; flurried
canvas; duck; sailcloth; burlap; sackcloth
changing clothes; change of clothes
counter for books; volume
return of something; repayment
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
report of a school absence
to depart (on a plane, train, etc.)