jpdb beta

to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by

2

emergency; extraordinary; unusual

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

unconsciously; unwittingly; unawares

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

scarlet; red

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

1

subcutaneous

1

obi sash

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

4

dark lilac (color); royal blue

1

(around the) neck; nape; collar (at the front)

1

hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head

1

ribbon

1

straggling hair

2

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

meeting; greeting; welcome

1

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

1

cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.

7

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

to sit at ease

1

afterwards

1

habitual

1

drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour

1

body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)

1

to sniff; to smell

1

nausea

1

nausea; sickness in the stomach

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

2

one drop (of fluid)

2

abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking

2

meeting; assembly; party; society; association; club

2

member; the membership

2

drinking alcohol

2

unconditionally; as a rule

2

to despise; to disdain; to scorn; to hold in contempt; to look down on

1

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

3

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

4

somehow; for some reason; without knowing why

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

4

facial flushing; drink-reddened face; having a hoarse voice after drinking; raspiness caused by over-drinking

1

texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

to be purplish; to be tinged purple

2

generally

2

swelling; edema; oedema

1

to shed light; to cast light

1