jpdb beta

disharmony; discord; dissonance; incongruity

1

to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated

1

drink at home with one's evening meal; dinner-time drink

1

partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

10

hey there; I say; see here

4

swaying (with large slow movements); shaking

1

to rock the left hand (to produce vibrato on a koto, etc.)

1

escape; getaway; evasion

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

upper body

3

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

1

pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

to smile

6

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

1

innocent; simple-minded

4

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

height; stature

2

wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage

2

a throw; a fall

1

recurring decimal

1

it seems that; as if

1

small vessel or bowl in which sake cups are rinsed

1

drop (e.g. of water); drip

2

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

to say; to speak; to tell; to talk

5

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

it's no joke; gimme a break!

2

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

2

to stand firm; to hold out

1

silent bow

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

beforehand; in advance; previously

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

3

pretension; conceit; hubris

1

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

2

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

2

unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

7

by force

3

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

7

stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor

1