to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to stop midway; to interrupt
under one's eyes; below one's eyes
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
Toyama (city, prefecture)
(water-filled) paddy field
when it comes to; concerning (an area of expertise)
another (person); the other person; one more (person)
recommendation; referral; endorsement
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
otherwise; or else; if not
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to leave as; to view as; to maintain the status quo
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
anyone; anybody; everyone; whoever
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
results; record; grades; marks
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
exemption; exoneration; discharge
every month; each month; monthly
scholarship; stipend; bursary; student loan
remittance; sending money
to face; to go towards; to head towards
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
never mind that; don't worry about that; listen up
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady