state; condition; circumstances; sight; spectacle
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
scene; spectacle; sight; view
plainly; clearly; vividly
sublime, magnificent beauty
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
often; again and again; frequently; repeatedly
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to nod; to bow one's head in assent; to agree
horseplay; fooling around
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
tension; mental strain; nervousness
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
school expenses; education fund
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
after all; because; but; even; too; as well
calculating, profit-or-loss mentality
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
from now on; after this; in the future; from here; from this point
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
dignity; majesty; sanctity
that's the way it is; such is life