travelling expenses; traveling expenses
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
new idea or design; novelty
imitation; similar article; similar goods
which (of three or more); well; now; c'mon
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
near; nearby; not far off
wicker trunk; wicker luggage
staying the night; lodging (at)
village; hamlet; settlement
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
opening (of a new office, facility, etc.)
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
family name; lineage; birth; clan
broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean
to freeze; to refrigerate
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
heave-ho; oops; yes; yeah
rice paddy with a thick layer of mud at the bottom; muddy rice field
(male) farmer; peasant; farmhand
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
doburoku (unrefined sake)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
whereabouts; country; one's home village; one's residence
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
office worker; salaried worker; white-collar worker
assistance; help; aid; support; reinforcement
illumination; decorative lighting