to smile (at); to grin (at)
manjū; steamed yeast bun with filling
slow; clumsy; stupid; irritating
frizzled hair; curly hair
to be wavy; to be curled; to be frizzled
hesitantly; timidly; diffidently
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
after a short time; in a short while; a short time later
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
no matter how much time passes
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
that is to say; so that means
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
smirkingly; broadly (grinning)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to grant; to allow; to forgive
to well up (tears, feelings, etc.)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
error; mistake; slip; bug
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection