jpdb beta

regret; repentance

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

7

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

to abandon oneself to grief

2

double suicide; lovers' suicide

1

mistress; lover; prostitute

6

mountainous country

8

wandering

2

to continue; to keep up; to keep on

3

Soutarou

27

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

2

to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch

1

stocking; buying up

4

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

6

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

2

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

3

abruptly; suddenly; unexpectedly

3

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

2

type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching

2

seed; pit

3

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

3

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

3

imagination; supposition; guess

8

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

1

one's real mother

1

profit; earnings

6

anything and everything; just about everything

1

welcome; reception

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

black vinegar, usu. produced from unpolished rice; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables

1

blue (sky, ocean, etc.); fresh and green (of vegetation); verdant; greying (hair); aged

2

Kantouheiya

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

2

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

2

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

red (color, colour)

2

Western person

2

interior; inside; internal

1

valley

3

gorge; ravine

1

interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

2

treetop; tip of a branch

9

to gaze into the distance

1