to put to sleep; to lay (something) on its side
middle of the night; dead of night
sharp sighted; easily awakened
early dawn; grey of morning; gray of morning
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
job; work; duties; trade; skill
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
paintings and calligraphic works
May; fifth month of the lunar calendar
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
unable to resist; unable to suppress
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
fish pond (artificially stocked); fishing pond
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
using one's arm for a pillow
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
sunflower (Helianthus annuus)
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
government office; agency; board
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
piece (scrap, bit, strip) of paper
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
in a hurry; hastily; in feverish haste
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
(arch.) word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation; should; must
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in