absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
daily allowance; daily wages
exposure to the sun; sunny place; per day
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
sunlight; sunshine; sunbeams
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
to begin to do; to cater; to deliver food
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
how much; how many; what amount; what extent
to go to; to proceed to; to leave for
to have a talk; to tell a story
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
low-quality goods; inferior goods
talking while standing; standing around talking
now (while the time is ripe); while one still can
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to lie down; to throw oneself down
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
somewhere; anywhere; in some respects
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
to throw oneself (into an activity)
daydream; fantasy; fancy; vision
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
joints; points (of a speech)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
the husband of one's elder sister
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")