right; correct; proper; righteous; just
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(not) altogether; (not) wholly
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
nerve; nerves; sensitivity
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
all over the body; from head to foot; all over
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
Island; insula; island; islet
just; right; pure; genuine; truth
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
style; way; shape; form; appearance; state
moving about; stirring about
(how) many times; (how) often
to (physically) force someone to sit down
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
my; one's own; I ...; one ...
scary; frightening; eerie; dreadful
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
pleasure; delight; enjoyment
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet