to come and stay; to drop in; to visit
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
women's obi with a different colour on each side (originally black and white)
wallet; billfold; purse; handbag
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
perhaps; probably; generous; many; much
monetary offering; offertory
purse with a metal clasp; handbag (with clasp); pouch (with clasp); coin purse (with clasp)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
main building (of a manor); central room (of a house)
covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage
new building; new construction
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
early summer; fourth month of the lunar calendar
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
azalea (Rhododendron spp.)
garden pond; miniature lake; fountain