thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
order (for an item); request; demand; condition
memory; sense; experience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
dullard; indecisive person
name; given name; first name
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Saturn (Roman god); Saturn (planet)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
to pick up; to find; to gather
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
feeling; sense; impression