to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
conviction; belief; confidence
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
after all; because; but; even; too; as well
the staff; inside the department
number one; first; best; most; game; round
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
is that so? (generally rhetorical)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to rescue from; to help out of; to save
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
the same; the said; likewise
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)