thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
honorific/polite/humble prefix
another helping; second helping; seconds; other paw!
how; in what way; how about; questionable
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
big; large; loud; extensive; spacious; important
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; the same; so?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
manuscript; copy; draft; notes; contribution
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
premature; untimely (e.g. death); early
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
-like; sort of; similar to; resembling
already; yet; soon; shortly; further; more
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
is not; am not; are not; isn't it?
animation; animated film; animated cartoon; anime
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)