to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
pocket money; spending money; pin money; allowance
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
cotton candy; fairy floss; candy floss
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
electricity; (electric) light
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
shop that handles Western-style apparel and accessories
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
why?; what for?; how?; by what means?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend