treasure; treasured item; prized possession
melodica; pianica; blow-organ; keyboard harmonica
blow; hit (on the body); beating
apartment with one bedroom and a kitchen
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
lottery; tombola; drawing
sensation; feeling; tendency; propensity
use; application; employment; utilization; utilisation
staying somewhere (overnight) due to circumstances
interval; step; pitch; key
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
student number (for seating, etc. in class)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
(next-door) neighbour; neighbor
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
figure; form; appearance; dress; state; condition
skill; skillful; dexterity; flattery
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
in that way; like that; that way
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task