roundness; rotundity; mellowness; maturity
apartment with one bedroom and a kitchen
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
chocolate bar; bar of chocolate
two at a time; two by two; in twos
to give one's seat to someone; to offer one's seat
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
(my) wife; inside the home; one's family
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
song lyrics; words of a song; libretto
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
good; OK; all right; fine; very well; will do
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
grandmother; old woman; female senior citizen
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
classification; categorization; sorting
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
estimate (of costs); budget
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
debt; loan; liabilities; borrowing money
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
piece; fragment; one (object)