jpdb beta

rustic; rude; vulgar; rough

1

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags

1

you; I; me; oneself

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

corner; nook; recess

1

bothersome; tiresome; bother to do; terrible; dreadful; frightening

1

to smash violently; to crush

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

to suit; to match; to become; to be like

1

patience; endurance

1

difficult to ...; hard to ...

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

old clothes; secondhand clothing

1

daughter

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

without doing ...; don't

1

footstool

1

table

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

married woman; woman; lady

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

gambling

1

canteen; post exchange; PX

1

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

no!; no no!; no, not at all

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

convenience; service; facility; excreta (esp. faeces); excrement; stool

1

as soon as possible

1

human speech

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

molars; back teeth

1

phi; diameter (units assumed, esp. mm)

1

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

1

manjū (steamed bun) with meat filling

1

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

1

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly

2

earlobe

2

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

welcome; reception

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

2

to work without sleep or rest

1

tottering steps; drunken staggering

1