serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
samurai on horseback; (medieval) knight
all; entire; whole; altogether
genuine article; real thing; real deal
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
had better ...; had better not ...
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
attitude; posture; preparedness; readiness
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
degenerate; pervert; deviant
may; might; perhaps; may be; possibly
serious; not joking; straight
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
head; dome; bean; nob; noggin
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
is that so? (generally rhetorical)
several times (as large, over)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
(stand to) attention!; standing at attention