jpdb beta

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

deeply religious; devout; godly; faithful

1

blessing

2

suffix for familiar person

1

(someone else's) daughter

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

mother

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

manner; style

1

child

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

memory; ability to remember

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

interrogation; hearing; trial

1

father

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to throw into

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

son; penis

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

dad; daddy; papa; pa; pop

1

is not; am not; are not

1

to chatter pointlessly; to waste one's breath

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

acquaintance; making someone's acquaintance

1

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

1

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes

1

insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

1