to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
that child; that kid; that boy; (arch.) you
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
to throw oneself (into an activity)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
eclipse (solar, lunar, etc.); occultation
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
law; act; method; mood; dharma; law
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; rather than; instead of; from; out of; except
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
in this way; like this; this (much); so; uh; er
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
already; previously; before; undeniably; unmistakably
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
inside; interior; among; within; middle; center; during
and; or; and the like; and so forth; and what not