in name only; titular; nominal
ground; earth's surface; land; lot; plot
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
to run around trying to escape; to run from place to place
at last; finally; barely; narrowly; just
state; condition; circumstances; sight; spectacle
this world; this life; world of the living
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
city of temptation; wicked city; sin city
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
battlefield; battleground
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
something; some kind of; for some reason
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
ceremony; rite; ritual; service
use; utilization; utilisation; application
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
old person; senior citizen; the aged; the elderly
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
confinement; imprisonment; incarceration
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really