jpdb beta

inattention; absent-mindedness

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

you (plural)

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

tsk; tut; shoot; chirp

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

we; us

1

to jump over; to clear; to walk over (someone)

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

my; our; one's own

1

army; armed forces; military authorities; team; group

1

to strain or exert oneself; to go all out

1

to show; to display

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

request; favour (to ask); wish; please

2

to be (doing)

1

to accept; to receive; to agree

1

to fear; to be afraid of

1

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

please ...

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

good grief

1

in swarms; in clusters; tediously; slowly

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

in this way; thus; such; uh...

1

only; nothing but

1

arm; skill; efforts; ability

1

critical moment; do-or-die situation

1

dangerous; risky

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

empty space; empty sky

1

land; shore

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

fire; flame; blaze

2

transparent; clear

1

four people

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

2

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

2