woven mat (of sedge, hay, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(a) little; somewhat; somehow
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
feeling; sense; impression
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
always; constantly; frequently; often; nonstop
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
come; come now; well; who knows; well now; let's see
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
inside; interior; among; within; middle; center; during
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
now; the present time; just now; another; more
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this time; now; next time; another time; recently; lately
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
be; is; did; (have) done; please; do
Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
secret; private; surreptitious
(many) trees; every tree; all kinds of trees