to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
instant; moment; for an instant
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
and; and then; thus; and now; and finally
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
whole army; whole team; all armies; all teams
dully; dispassionately; apathetically; in a subdued manner
to be flustered; to lose one's presence of mind
duty; function; office; mission; task
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
family; relatives; dependents; household
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
main body (of an army); main force; these troops
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
this way; this direction; here; this (one); I; me
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
swordsman; swordswoman; fencer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
you bastard!; you son of a bitch!
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
this time; now; next time; another time; recently; lately