finishing blow; coup de grâce
personal; individual; private
emotion; feeling; feelings; sentiment
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
state of affairs (around you); situation; circumstances
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
though; although; be that as it may; nonetheless
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
women and children; woman; grown woman; wife
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
barbarian tribe; savage tribe
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
small quantity; little; little while; short distance
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
strange; odd; peculiar; queer; curious
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sentence-ending particle expressing doubt
legendary beast; magical beast
evening; last night; yesterday evening
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to be surprised; to be astonished
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
in that way; thus; so; so?