wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
have no choice; there is nothing but; no more than
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
worry; concern; anxiety; care; help; aid
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
(some) more; even more; longer; further
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
somewhere; anywhere; in some respects
fifth day of the month; five days
to feel; to sense; to experience
casual; unconcerned; nonchalant
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
commuting to school; school commute
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
back; rear; background; behind the scenes
soul; spirit; departed soul; ghost
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)