jpdb beta

amusement park

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem

1

next time (occasion)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

older; senior

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

hey!; hey!

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

after all; because; but; even; too; as well

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

each other; one another

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

name; given name; first name

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

is that so? (generally rhetorical)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

1

extremely; terrifically; super

1

roughly

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

2

to choose; to select

2

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

(one's) figure; build; physique; style

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

boyfriend; he; him

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

disguise; masquerade

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

slim

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1