if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
meeting; rendezvous; encounter; confluence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
he; she; that person; (arch.) you
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
injury; wound; mistake; accident; loss
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hey; you; hey; hey; hold on; yo
decorating a metal surface with small dots resembling fish eggs; twill weave; basket weave
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
snow-white; pure; immaculate
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to talk; to chat; to chatter
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
answer; reply; response; answer; solution; result
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
never mind that; don't worry about that; listen up
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing