gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
door (Western-style, car, etc.)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
today; this day; these days; recently; nowadays
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
bag; satchel; briefcase; basket
lonely; lonesome; solitary; desolate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
farewell; adieu; goodbye; so long
why; oh; no!; quit it!; stop!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
aloneness; loneliness; solitude
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
poor; pitiable; pathetic; pitiful
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
substance; essence; entity; subject; content; reality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
reaching; attaining; arrival
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
supreme; sublime; highest
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
leader of a group of juvenile delinquents
splendid; magnificent; gorgeous
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
suffix for familiar person
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on