to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
beyond this point; from now on; after this
anything and everything; just about everything
failure; mistake; blunder
society; the world; the times
unfairness; injustice; partiality
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to look away; to avert one's eyes
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
letter (of alphabet); character; writing
incident; affair; happening; event
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
everyone; anyone; no one; nobody
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
around the world; throughout the world
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to trample; to crush underfoot
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
root; source; origin; cause
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
contents; content; substance; matter; detail; import
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)