to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
sublime; noble; high-minded
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
everyone; everybody; all; everything; all
taking something as absolute truth; regarding something as absolute
suitable or moderate temperature
busy; hurried; confused; flurried
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
don't worry; there's no need to worry
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to lose consciousness; to faint; to black out
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indispensable; essential; necessary
important; significant; precious; valuable; careful
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
cease-fire; truce; armistice
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to tame (e.g. animal); to domesticate
very interesting; of great interest
rest; break; recess; intermission
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
counter for books; volume
to repeat; to do something over again
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
pupil; student; schoolchild
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river