irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
whereabouts; place where one is; position; location
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
recovery; rescue; recapture
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to attempt; to test; to try out
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
instant; moment; for an instant
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
as before; as ever; as it was originally
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to send out; to forward; to show (a person) out
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to come to like; to become fond of; to fall in love
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
inheritance; succession; accession; share-alike
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
surveillance camera; security camera
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
attention; notice; care; caution; advice; warning
transport aircraft; transport plane
force; unit; corps; squad; troops; party
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
of course; certainly; naturally
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
fully prepared; all ready