jpdb beta

to recall; to remember; to recollect

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

3

oh; yes; huh?; hm?

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

grave maintenance; grave keeper

2

Shuuichirō

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

we

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

ah; oh; hey!

9

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

they; those guys

2

prayer; supplication

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

47

(living) sacrifice; victim; scapegoat

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to; towards; for

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

to occur; to happen

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

please (give me); please (do for me)

2

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

memory; recollection; remembrance; storage

2

yikes; oops; eep; wow

8

now; soon; already; yet; further; more

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

4

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

older sister; lass; young lady

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1