jpdb beta

then; well; so; be; is

10

privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk

6

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

2

but; however; although

8

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

huh?; what's up?

11

cost reduction

1

at; in; at; when; by; with; and then

23

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

44

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

2

disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

myself; yourself; I; me; you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

game

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

87

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

2

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

42

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

12

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

27

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

afterwards

1

regret; repentance; remorse

1

just; fair; proper; reasonable

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

15

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

what kind of; what sort of; what; how; in what way

1

to sell

2

is not; am not; are not; isn't it?

5

genius; prodigy; natural gift

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to recall; to remember; to recollect

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1