jpdb beta

now; the present time; just now; another; more

47

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

55

reply; answer; response

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

8

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

66

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

56

relief; peace of mind

8

be; is

105

three years

5

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

36

what!; oh; what the heck; what the; damn

42

time (three times, each time, etc.); times

1

company; friendship; association; society; acquaintance

2

application; entry; request; subscription; offer; proposal

2

thank you

4

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

5

this family; we; this house

1

employee; servant

2

by means of; due to; because of; according to

6

(personal) background check

1

to have the privilege of doing

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

5

to do

8

recently; lately; these days; nearest; closest

5

in front of a station

2

bookshop; bookstore

1

pulp fiction; dime novel; akahon; university entrance exam workbook (published by Kyōgakusha); storybook (with red cover, Edo period); Red Guide (Michelin)

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)

2

Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms

1

Liu Bei (161-223)

1

Gentoku

1

latest; newest; late-breaking (news)

1

publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)

1

purchase; buy

1

that's so, isn't it

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

26

student in a lower grade; underclassman

1

upper arm

1

unnatural; artificial; affected; strained

2

stare; gaze; fixation

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

5

hobby; pastime; tastes; preference; liking

3

is not; am not; are not

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

83

you; dear; honey

67

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

2

serialization; serialisation; serial story

1

novel; (short) story

1