very; greatly; immense; enormous; serious; grave
another day; some other day
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
self-consciousness; self-awareness
-less; lacking; non-existing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
society; the world; the times
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
iron hammer; (fig.) crushing blow
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to say; to be pleased to say
innocence; being not guilty
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
chicken katsu; chicken cutlet
high praise; great admiration; rave reviews
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to be able to manage somehow or another
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
genuine article; real thing; real deal
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to tell (somebody) to (do something)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
surely; upon my word; by Jove; (with neg) by no means; never
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
to abandon; to fail; to desert; to forsake
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice