mental; mental health; mental state; mental resolve
tofu; bean curd; beancurd
consequence; outcome; result; blame
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be able to eat; to be able to swallow
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
going straight to the infirmary in school
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
wrist cutting; slashing one's wrists
to fail; to slip up; to make a botch job (of)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to come together; to join; to get married; to become a married couple
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
why; oh; no!; quit it!; stop!
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
background knowledge; prerequisite knowledge
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
now; the present time; just now; another; more
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)