presentation (e.g. of a gift, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
scary; frightening; eerie; dreadful
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
explanation; exposition; description; account; caption; legend
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how can (one) do something
cruel; brutal; savage; barbarous
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
magician; wizard; sorcerer; witch
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
order; command; decree; (software) instruction; statement
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
the relation of master to servant
to use somebody's (argument, attack) against them
ultimate; final; last; eventual
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
support; backing; patronage
long telephone conversation; being on the phone for a long time
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
punch (drink); punch (tool)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
all; entire; whole; altogether