unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
moving tale; impressive tale
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
adds force or indicates command
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
small quantity; little; little while; short distance
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
come; come now; well; who knows; well now; let's see
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
your countenance (his ..., her ..., etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to end; to come to an end; to close; to finish
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to fall flat; to collapse in a heap
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
speech; words; one's lines; remarks
since some time ago; for some time; for quite a while
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
promptly; immediately; quickly; indifferently
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like