Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
immediately; right away; at once; instantly
face; looks; vestiges; trace
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tactics; strategy; military operation; naval operation
failure; mistake; blunder
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
no big deal; no match; not worth worrying about
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
genuine article; real thing; real deal
suffix appended to somebody else's family members
Eh?; What?; Come on!; Damn!
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nonsense; no meaning; meaningless
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
(one's) older brother; lad; sonny
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
easy; simple; there's no way that ...
animation; animated film; animated cartoon; anime
important; momentous; essential; principal; major
(fictional) character; character; personality; persona
-like; sort of; similar to; resembling