to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
today; this day; these days; recently; nowadays
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to apologize; to apologise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this way; this direction; here; this (one); I; me
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
of course; certainly; naturally
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
above; up; top; summit; surface; before; previous
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
house; residence; family; household; lineage; family name
how many years; how long; what year
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence