jpdb beta

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

5

stone mortar; millstone; quern

1

beautiful maiden; beauty

1

Shinshū (alt. name of former Shinano province)

1

(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets

1

buckwheat flour

1

percent; per cent; percentage

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

someone; somebody

1

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

eight; 8

4

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

4

senior high school; high school

1

moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)

1

transfer student

1

unexpected meeting; coincidence

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

acquaintance

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

relative; relation; kin

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

she; her; girlfriend

2

fiancé; fiancée

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

1

pig's feet

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

3

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

meaning; significance; sense

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

but; however; although

8

after all; because; but; even; too; as well

3

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

shit!; damn!

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1