jpdb beta

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

no

2

training; practice; discipline; ascetic practices

2

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

chat-up line; pick-up line; (loving) words

1

bargain sale; selling cheaply; selling at a low price; giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short

1

should do; ought to do

1

be; is; isn't it?

6

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

look!; see!; here!; there!; hey!

2

carelessly; inattentively

1

black kite (Milvus migrans)

1

abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food

1

be; is

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

flabby

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

honorific/polite/humble prefix

3

losing weight; slimming; lean person

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

opportunity to show off; showplace

1

good afternoon

1

Hominidae (family of great apes)

1

one; one

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1