jpdb beta

when it becomes; when it comes to

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to come to mind; to pop into one's head

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

member; participant; attendee; lineup (sport)

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

1

producer (film, TV, etc.)

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

very

1

relief; peace of mind

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

was; were

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

contents; content; substance; matter; detail; import

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

breach of manners; breach of etiquette

1

all; entire; whole; altogether

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

house; residence; family; household; lineage; family name

4

family; members of a family

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

together (with); at the same time; in a lump

5

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

coexistence; living together

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

roof

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

bumping of heads; running into; coming across; encountering

1

that; those; the

3

real experience; actual observations

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to hide; to conceal

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

a certain ...; some ...

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

she; her; girlfriend

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

Nagano (city, prefecture)

1

(one's parents') home

3

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1