(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
since some time ago; for some time; for quite a while
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
now; soon; already; yet; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state of affairs (around you); situation; circumstances
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
why?; what for?; how?; by what means?
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
really; truly; indeed; good grief
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
at; in; at; when; by; with; and then
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade