never mind!; don't worry about it
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
today; this day; these days; recently; nowadays
being on duty; person on duty
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
older sister; elder sister
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to live; to get along; to spend (time)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(some) more; even more; longer; further
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
here I am; I'm home!; presently; right away; right now